Requiem

  • 1 REQUIEM — Dans la liturgie romaine, le propre des différentes messes porte le nom des premiers mots de l’introït: la messe des funérailles s’appelle ainsi proprement «messe Requiem ». C’est à l’importance prise par cette cérémonie, en particulier pour des… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 Requiem — Sn Totenmesse erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Gebildet aus dem ersten Wort der Fügung requiēm aeternam dōna eīs ewige Ruhe gib ihnen , dem Beginn des liturgischen Eingangslieds der Totenmesse. Zu l. requiēs f. Ruhe, Todesruhe , zu l. quiēs f.… …

    Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • 3 Requiem — Re qui*em (r? kw? ?m;277), n. [Acc. of L. requies rest, the first words of the Mass being Requiem aeternam dona eis, Domine, give eternal rest to them, O lord; pref. re re + quies quiet. See {Quiet}, n., and cf. {Requin}.] 1. (R.C.Ch.) A mass… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 4 Requiem — Requiem, in der Römisch Katholischen Kirche die von dem Priester im schwarzen Ornat celebrirte Seelen u. Todtenmesse, weil sie mit den Worten: Requiem aeternam dona iis etc. (Ewige Ruhe gib ihnen etc.) anfängt. Das R. wird entweder am Tage des… …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 5 requiem — UK [ˈrekwɪəm] / US or requiem mass UK / US noun [countable] Word forms requiem : singular requiem plural requiems a) a Christian ceremony in which people pray for someone who has died b) music a piece of music that can be performed as part of… …

    English dictionary

  • 6 réquiem — (plural réquiems) sustantivo masculino 1. Área: religión Oración que se reza en la iglesia por los difuntos: Rezaremos un réquiem por el descanso de su alma. 2. Área: música Composición musical escrita sobre el texto de la misa que se dedica a… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 7 Requiem — Requĭem, in der röm. kath. Kirche die Messe für Verstorbene (Missa pro defunctis), nach den Anfangsworten der Liturgie: »Requiem aeternam dona eis« (lat., schenke ihnen die ewige Ruhe), als musikal. Messe aus 5 Sätzen bestehend: Requiem mit Kyrie …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 8 réquiem — ‘Composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos’. También se llama réquiem o misa de réquiem a la misa de difuntos. Su plural es réquiems (→ plural, 1h y k): «No todo fueron réquiems en la República de las Letras… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 9 requiem — (n.) mass for repose of the soul of the dead, c.1300, from L. requiem, accusative sing. of requies rest (after labor), repose, from re , intensive prefix, + quies quiet (see QUIET (Cf. quiet)). It is the first word of the Mass for the Dead in the …

    Etymology dictionary

  • 10 Requĭem — (lat.), in der römisch kath. Kirche die stille oder gesungene Seelen und Totenmesse (Missa pro defunctis), die ihren Namen von den Anfangsworten des Introitus: »R. aeternam dona eis« (»die ewige Ruhe gib ihnen«) erhalten hat. Das R. hat vier… …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 11 Requiem — Requiem, ein Kirchengesang bei den Katholiken, der sich mit den Worten anfängt: Requiem aeternam dona eis. Da derselbe gewöhnlich bei feierlichen Todtenämtern gesungen wird, so nennt man auch die musikalischen Seelenmessen, welche zu Ehren… …

    Damen Conversations Lexikon

  • 12 Requiem — Requiem,das:⇨Totenmesse Requiem→Totenmesse …

    Das Wörterbuch der Synonyme

  • 13 requiem — s. m. 1.  [Religião] Parte do ofício de defuntos que começa por esta palavra. 2.  [Música] Música sobre esse ofício. • Sinônimo geral: RÉQUIA, RÉQUIE, RÉQUIEM   ‣ Etimologia: palavra latina, , acusativo singular de requies, etis, descanso,… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 14 réquiem — s. m. O mesmo que réquie.   ‣ Etimologia: latim requiem, acusativo singular de requies, etis, descanso, repouso …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 15 Requiem — Requiem: Die seit dem 15. Jh. bezeugte Bezeichnung der katholischen Toten oder Seelenmesse geht auf das Eingangsgebet Requiem aeternam dona eis, Domine »Herr, gib ihnen die ewige Ruhe« zurück. Zugrunde liegt lat. requies »Ruhe, Rast; Todesruhe« …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 16 réquiem — (Acus. de sing. del lat. requies, descanso). m. Composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos, o parte de él. ☛ V. misa de réquiem …

    Diccionario de la lengua española

  • 17 Requiem — Requiem, lat., s. Seelenmesse …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 18 requiem — [n] hymn, mass canticle, ceremony, chant, death song, dirge, elegy, eulogy, funeral hymn, liturgy, memorial service, monody, psalm, religious song, ritual, sermon, threnody, worship; concepts 262,368,595 …

    New thesaurus

  • 19 requiem — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. rekwiem]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rekwiem {{/stl 7}} …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 20 requiem — ► NOUN 1) (especially in the Roman Catholic Church) a Mass for the repose of the souls of the dead. 2) a musical composition setting parts of such a Mass. ORIGIN Latin, from requies rest …

    English terms dictionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.